Bienvenue sur Translatio.be, le premier site d'informations en Belgique sur les traducteurs jurés. Nous répondons à toutes vos questions concernant la traduction et les traducteurs jurés en Belgique, n'hésitez pas à poser une question dans le forum. Consultez également nos informations en ligne si vous souhaitez devenir traducteur juré ou si vous cherchez un traducteur pour effectuer un travail.


Quelques adresses pour trouver un traducteur juré PDF Imprimer Envoyer

L'une des questions qui nous revient le plus fr√©quemment est "o√Ļ puis-je trouver un traducteur jur√© pr√®s de chez moi pour traduire un document de la langue x vers la langue y"?

Vous pouvez trouver quelques traducteurs sur ce site.  La Chambre Belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues propose également un moteur de recherche qui contient la liste de ses propres membres.

Si vous ne trouvez toujours pas la personne qui convient, vous pouvez vous adresser directement au Tribunal de Première instance le plus proche de chez vous pour demander à consulter la liste de leurs traducteurs jurés.  Vous trouverez dans cet article une liste d'adresse des Greffes civils des Tribunaux belges.

Il est à noter que pour effectuer une traduction vers une langue étrangère, il est souvent plus facile de s'adresser à l'Ambassade de ce pays en Belgique.  Les ambassades et consulats ont souvent leur propre liste de traducteurs jurés et ceux-ci peuvent légaliser les documents pour qu'ils puissent être utilisés dans le pays étranger, ce qui vous évite de devoir payer une apostille pour légaliser auprès du SPF Affaires Etrangères une traduction légalisée par un Tribunal Belge.

 

1 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE (GREFFE CIVIL)
CENTRE JUDICIAIRE,
PLACE SCHALBERT
6700 ARLON
Fax greffe pénal : 063/234829
Fax greffe civil : 063/214409
Service accueil : 063/214422

2 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE (GREFFE CIVIL)
PALAIS DE JUSTICE, PLACE POELAERT, 1
1000 BRUXELLES
Tel : 02/557.43.02


3 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE (GREFFE CIVIL)
PALAIS DE JUSTICE, AVENUE GENERAL MICHEL
6000 CHARLEROI
Tel : 071/23.65.79
Tel : 071/23.67.96
Fax: 071/23.66.98

4 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE
GREFFE CIVIL
NOUVEAU PALAIS DE JUSTICE
QUAI D'ARONA, 4
4500 HUY
Tel : 085/24.45.80

5 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE
(GREFFE CIVIL)
PALAIS DE JUSTICE, PLACE SAINT-LAMBERT, 16
4000 LIEGE
Tel : 04/232.54.70-74-75
Fax: 04/232.54.88

6 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE
(GREFFE CIVIL)
PALAIS DE JUSTICE, RUE DE NIMY, 35
7000 MONS
Tel : 065/35.69.91
Fax: 065/35.65.08

7 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE
(GREFFE CIVIL)
PALAIS DE JUSTICE, PLACE CHARLES BERGH, 1
6840 NEUFCHATEAU
Tel : 061/27.53.14

8 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE (GREFFE CIVIL)
PALAIS DE JUSTICE, PLACE ALBERT 1ER, 17
1400 NIVELLES
Tel : 067/28.23.36
Fax: 067/28.23.75

9 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE
(GREFFE CIVIL)
PLACE DU PALAIS DE JUSTICE, 5
7500 TOURNAI
Tel : 069/25.17.43
Fax: 069/23.31.62

10 TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE (GREFFE CIVIL)
PALAIS DE JUSTICE, RUE DU TRIBUNAL, 4
4800 VERVIERS
Tel : 087/32.37.23-24
Fax: 087/32.37.78